Carton

Artists

Album Info

Release Date: 1997

Label: GRRR

Un CD Extra s'écoute sur une chaîne hi-fi comme n'importe quel CD Audio.
Mais si on le glisse dans le lecteur d'un ordinateur, Macintosh ou PC, alors les 14 chansons s'enrichissent d'une nouvelle dimension, chaque pièce devient un théâtre interactif où les images agissent comme un filtre magique.

Pour la partie multimédia réalisée par HYPTIQUE :
Etienne MINEUR (conception graphique), Antoine SCHMITT (direction technique) et UN DRAME MUSICAL INSTANTANÉ.

[Google translation: A CD Extra can be listened to on a hi-fi system like any audio CD.
But if we slip it into the player of a computer, Macintosh or PC, then the 14 songs are enriched with a new dimension, each piece becomes an interactive theater where the images act as a magic filter.

For the multimedia part produced by HYPTIQUE:
Etienne MINEUR (graphic design), Antoine SCHMITT (technical direction) and UN DRAME MUSICAL INSTANTANÉ.]