Artists
Album Info
Release Date: 1995Labels: Дядюшка Рекордс, Most
©Auktyon ℗KCE 1995GEMA
Exclusive distributor: SNC Records.
Originally released in 1989 on tape.
First pressing (1995) matrix#: PX 4755
This repress matrix#: YMS MOS 943
6-page foldout booklet with credits in Russian and French and photos.The tracklist on the tray insert is printed in two columns: one in Russian, the other in French.
The booklet states that there is no information available as to the authorship of the lyrics on track 5.
Recorded in Leningrad in 1988. Tracks 7 and 9 mixed in Leningrad. The rest of the tracks mixed at Studio du Val d'Orge in February 1989. Second premastering by Master & Servant, Hamburg. Printed at REINER: Design & Druck, Berlin. Produced for Дядюшка Рекордс. Total duration: 38:40.
Title translations and transliterations:
Album title: How I Turned A Traitor (Kak Ya Stal Predatelem)
1) A Boy Like Any Other (Maltchik Kak Maltchik)
2) Hunter (Okhotnik)
3) Polka (It Sucks) (Sosyot)
4) Shards (Oskolki)
5) Evening of Mine (Vetcher Moy)
6) Lisa (Lee'za)
7) Bombs (Bombi)
8) NEPman (a sort of Russian nouveau riches from 1920s)
9) Fly, Lieutenant (Leti, Leitenant)
10) New Year Song (Novogodnyaya Pesnya)