סיבובים

Artists

Album Info

Release Date: 2013-03-11

Label: Not On Label

Titles presented in Hebrew & English transliteration, though some transliteration is incomplete / incorrect. This is the correct translation & transliteration of the titles:

1 - סיבובים = Circles / Rounds (Sivuvim).
2 - 2000
3 - להחזיק אותה = To Hold Her (Lehakhzik Ota).
4 - זמן אחר = Different / Another Time (Zman Akher).
5 - ארץ הגעגועים = Yearning / Longing Land (Eretz HaGa'aguim).
6 - אל תשכחי = Don't Forget (Al Tishkekhi) (refers to a female).
7 - הרים של קינמון = Mountains Of Cinnamon (Harim Shel Kinamon).
8 - סבתא = Grandma / Grandmother (Savta).
9 - חולם בהקיץ = Daydreaming (Holem BeHakitz) (refers to a male).
10 - נגמר = Over / Done (Nigmar).
11 - יום שהולך למגירה = Day Goes To Drawer (Yom SheHolekh LaMegira) (similar to "drawer poems" term).
12 - מודים לכם = (We) Thank You (Modim Lakhem) (refers to plurals thanking to plurals).

Recorded and mixed at "Luna" Studios, June 2010 - May 2011 = הוקלט ומוקסס באולפני "לונה", יוני 2010-מאי 2011.
Mastering: "Nevo Sound" Studios, London = לונדון ,"Nevo Sound" מאסטרינג: אולפני.