Artists
Album Info
Release Date: 2023-03-03Label: Crammed Discs
Issued in a gatefold Digisleeve with a printed inner sleeve and a 20-pages booklet.Music By [...]
Text By [...]
The Characters
VV Véronique Vincent
The Heron Alig Fodder
The Robin Faustine Hollander
The Voices Of The Woods Alig Fodder & Marc Hollander
La Funambule Audrey Ginestet
Le Scribe Benjamin Glibert
La Femme Lætitia Sadier
L'Ombre/The Shadow Don The Tiger
The Violinist Blaine L. Reininger
The Percussionist Erik Heestermans
The Organ Player Marc Hollander
The Guitarist Lucien Fraipont
Written by [...] & [...]
Performed by [...] (voice) & [...] (piano, organ, synthesisers, alto sax, clarinet, bass clarinet, acoustic & electronic percussion, programming, field recordings, backing vocals)
with
[...] (vocals on 7, 8, 10 & 13, guitar on 14)
[...] (guitars on 8, 10, 15, vocals on 7)
[...] (drums & percussion on 5, 8, 10, 12, 13, 14, 15)
and performances by [...] (vocals on 7), [...] (vocals on 8), [...] (vocals on 8), [...] (vocals on 10 & 11), [...] (vocals on 12), [...] (violin on 5, 6, 13 & 15)
Produced, arranged & edited by [...]
Mixed by [...]
Recorded by [...] at Maboul Towers, except [...]'s guitars recorded by himself at Studio Mont de Piété, and [...]' drums & percussion recorded by himself at Veeweyde Studio
Mastered by [...]
Cover painting by [...]
Design by [...]
Complete booklet with translated texts available here: https://bit.ly/AksakMaboul-booklet
(including English translations by Anna Knight [Cosmic Traductions]
and French translations of Véronique Vincent's English texts by herself)
All compositions published by Les Editions de la Bascule
Thème du mur & Le Mur contain excerpts from Less-More (from the album Clear Tears | Troubled Waters - Made To Measure Vol. 39) by [...] [...] [...]
Thanks to Alig, Anna & Faustine, who helped with the original English texts for 1, 2, 7 & 15. Thanks to [...] for the photograph of Ronan Barrot's painting. Thanks to Béroul, Ravel, Perec, Tchicai, Hugo, Godard, Michaux, Shepp, Stravinsky, Nerval & Sergio Leone for lending us a hand.
Made To Measure The Distance From My Room To My Room
(from the booklet)
Music By [...]
Text By [...]
Made To Measure The Distance From My Room To My Room
(from the inner sleeve)
Cover Painting: "VV Ou Le Ciel Renverse"
By [...]
The Characters:
VV Véronique Vincent
The Heron Alig Fodder
The Robin Faustine Hollander
The Funambulist Audrey Ginestet
The Scribe Benjamin Glibert
The Woman Lætitia Sadier
The Shadow Don The Tiger
The Violinist Blaine L. Reininger
The Percussionist Erik Heestermans
The Guitarist Lucien Fraipont
Music By [...], Text By [...]
Made To Measure The Distance From My Room To My Room
(P) & (C) 2023 Crammed Discs
(from the back sleeve)
Track durations do not appear on the release.