Sabâ kâr-ı nâtık, ilâhîler, Gregorian hymns

Artists

Album Info

Release Date: 2001-03-01

Label: PAN Records

Recorded and edited live directly on a two-track digital master recorder with two microphones in special stereo setting without any mixing, adaptation or artificial echo by Boyd Noorda at Dutone Studio, The Hague on 7, 14 and 21 March 2000, 27 April 2000, 23 and 24 May 2000, 22 February 2001, 20 September 2001, 16 October 2001.
Liner notes —Wouter Swets
Ttranslation introduction—Michael Collins
Photographs—Ilse Schrama (portrait Al Farabi); copyright control (Blue Mosque in Istanbul)
Hymni—Anonymi, arr. Wouter Swets (2, 4, 7, 9, 12, 14, 20)
Ilâhîler—Anonymus, reconstr. Wouter Swets (1); Ken’an Rifai Büyükaksoy (3, 8); Sultan Selim III, reconstr. Wouter Swets (5); Dellalzade Ismail, reconstr. Wouter Swets (6); Dogan Ergin (10); Anonymus (13); Eyyübi Ali Rizai Hengel (15); Wouter Swets (16); Bolahenk Nuri Bey (17); Yusuf Çelebi, reconstr. Wouter Swets (18); Zekâi Dede (19, 21)
Kâr-ı nâtık—Zekâi Dede, reconstr. Wouter Swets (11)
Design—Rein Spoorman
Digital mastering—Joop Wesselius, Wesselius Audio BV
Executive producer—Bernard Kleikamp
q 2001 Paradox
© 2001 Parallax (1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 20)