Une Voix Pour Les Enfants

Artists

Album Info

Label: Oak Street Music

Réalisateur
Paul Campagne

Assistant à la Réalisation
Denis Larochelle

Lieux D'Enregistrement
Prise de son chez Denis Larochelle (Ingénieurs: Luc Papineau, Sylvain Gervais) et mixage au Studio Karisma (Ingénieur: Luc Papineau) à Montréal en janvier 1990 — Gravure: SNB, Montréal (Ingénieur: Bill Kipper)

Musiciens
Denis Larochelle — claviers
Jacques Proulx — violon
J. Knutson — guitare électrique, banjo, cuillères
Michelle Campagne — claviers ("Le petit coupeur de paille")
Paul Campagne — guitare acoustique, basse, percussions, bombarde, cuillères

Vocalistes
Hart-Rouge (Annette, Suzanne, Michelle et Paul Campagne) — choeurs
Daniel Lavoie — interprète ("Au clair de la lune" et "La Chanson du Petit Voilier"
Luc Papineau — interprète ("Jean-Guy L'Escargot")
Stéphanne et Jean-Yves Fortier, Lise Rosset, Joël Simard, Joël Boissoneault, Jean-Michel Hince, Christian Dugas, Danielle Balcaen, Pascale Allain, Micah Campagne, Benoit, Lolita et Sara Forest — choeurs d'enfants enregistrés à Winnipeg. ("Frère Jacques", "Mon père m'envoie au marché")

Photographe
Paul Martens

Concepteurs Graphiques
Deschenes, Regnier a design studio
Réal Bérard

Producteur Exécutif
Roland Stringer
pour Les Entreprises Folle Avoine Inc.

Gérant
Daniel Fortier
C.P. 192, Saint-Boniface, MB R2H 3B4
Tél./Fax: (204) 231-1451

Édition
1990 Les Éditions Folle Avoine (SOCAN)
(sauf "La Chanson Du Petit Voilier")

Remerciements
Émile et Marguerite Campagne, les gens chez Oak Street Music (Gilles, Fred, Stephen, Leslie, Lisa et Laurel), Connie Kaldor, Denis Larochelle, Lucie Thérieault, Danielle Bennett, Lina Boudreault, Maurice et Simone Durand, Laurelle Favreau, Monique Richard, Mona Cochingyan, Michel Lavoie ainsi que Solange et Aline Campagne. Daniel Lavoie et Hart-Rouge apparaissent avec l'aimable autorisation des disques Trafic.

Cet enregistrement a été réalisé avec la participation de la fondation Musicaction.
L'enregistrement pour enfants Lullaby-Berceuse (OSC-011), de Carmen Campagne et Connie Kaldor, est également disponible sur l'étiquette Oak Street Music.

© ℗ 1990 Les Entreprises Folle Avoine.
Distributed by/Distribué par Columbia House, 5900 Finch Ave. E. Scarborough, Ontario M1B 5X7. Unauthorized copying of this recording strictly prohibited.
Made in Canada.

La duplication de cet enregistrement sans autorisation est strictement interdite.
Avertissement: toute reproduction de cet enregistrement diminuera sérieusement les chances de l'artiste d'en réaliser un autre.