Jour Après Jour / 65!

Artists

Album Info

Release Date: 2011-05-16

Label: Seventh Records

Tracks CD1-5 to CD1-7 are previously unreleased [Inédits] and were not included on the original release of Christian Vander Trio - Jour Après Jour.

Track CD1-1: "65! le 11 juin 1993" ["65! 11 June 1993"]
Track CD1-9: "65! le 15 juin 1993" ["65! 15 June 1993"]

From the inner panels:
Regarding Christian Vander Trio - Jour Après Jour:
“Enregistré et mixé au studio UNIWERIA ZEKT par Francis LINON et Christian VANDER (Novembre - Décembre 1989) sauf Inédits (5, 6, 7) enregistré en 2 pistes direct en avril 1988”
[“Recorded and mixed at Studio Uniweria Zekt by Francis Linon and Christian Vander (November - December 1989) except Inédits (5, 6, 7) recorded in 2 tracks live in April 1988”]
Regarding Christian Vander Trio - 65!:
“Enregistré au studio UNIWERIA ZEKT par Francis LINON en 2 pistes direct du 10 au 15 juin 1993”
[“Recorded at the Studio Uniweria Zekt by Francis Linon in 2 tracks direct from June 10 to 15, 1993”]

Translations from the French:
Title "Jour Après Jour" = "Day After Day"
Tracks CD1-5 "Prise 1" & CD1-7 "Prise 3" = "Take 1" & "Take 3"

From the rear cover:
“SEVENTH Records © ℗ 2011”

Eight-panel Digipak release.