Hommage

Artists

Album Info

Release Date: 2000

Label: Tahra

1-1 to 1-10: Les dates exactes de ces enregistrements sont inconnues : Liszt aurait été enregistré en 1928-29, Graun, Poulenc et Mendelssohn en décembre 1936; Brahms, Scriabine, Rachmaninoff et Beethoven en 1958. Abegg--Schumann daterait de la fin des années 40.
1-11 to 1-14: Enregistrement du 11.IV.1953 au Château de Ludwigsburg.
2-1: Entregistrement 'His Master's Voice' de Septembre 1947.
2-2: le 27.VII.1950 à Genève (durant cet interview, Lipatti joue la valse de Chopin n° 3 en 'la mineur' et le choral pour orgue de Bach, en 'fa mineur', transcrit pour piano par Busoni).
2-3: le 29.IX.1950 à Genève.
2-4: à Lausanne en août 1950 (le présent document est un montage postérieur à la mort de Lipatti).
[Ces trois interviews proviennent des archives de la Radio Suisse Romande, Espace 2]
2-5 to 2-7: Enregistrement historique du 30.V.1948 (Archive SWR Media)
2-8 to 2-10: Enregistrement historique de la Radio roumaine, le 4.III.1943

Translation (not present on this release):
1-1 to 1-10: The exact recording dates are unknown: Liszt is probably recorded in 1928-29; Graun, Poulenc and Mendelssohn in December 1936; Brahms, Scriabin, Rachmaninoff and Beethoven in 1958. Abegg--Schumann dates from the end of the 1940's.
1-11 to 1-14: Recorded April 11th, 1953 at the Castle of Ludwigsburg.
2-1: "His Master's Voice"-recording from September 1947
2-2: July 27th, 1950 in Genève (during this interview, Lipatti plays Chopin's Walz N. 3 in A minor and Bach's Choral For Organ in F minor, transcribed for piano by Busoni).
2-3: September 29th, 1950 in Genève.
2-4: August 1950 in Lausanne (the document presented is a montage made after Lipatti's dead).
[These three interviews are provided by the archives of the Radio Suisse Romande, Room 2]
2-5 to 2-7: Historical recording of May 30th, 1948 (Archive SWR Media)
2-8 to 2-10: Historical recording of the Romanian radio, March 4th, 1943

More Pictures