Artists
Album Info
Release Date: 2022-07-01Label: Ars Produktion
Recorded / Aufnahme: 02.-04.05.2022, Kulturzentrum Immanuel, Wuppertal.20-page booklet in German, English and Ukrainian.
[The occasion for this release is Russia's invasion of its neighbour Ukraine on 24 February 2022. Text from the liner notes:]
TOD TRAUER TROST
Mit dem 24. Februar 2022 ist dieses Thema unvorstellbar grausam, erbarmungslos und betäubend über uns hereingebrochen. Es berührt und bewegt auch die Träger des Projektes - Pianistin und Palliativmediziner -, die ihre Erfahrungen und Gefühle im Umgang mit dem Unausweichlichen über die Schätze der Musik und Literatur hineinbringen.
DEATH GRIEF CONSOLATION
On February 24th, 2022, this topic numbed the world atrociously and relentlessly. It also touches and moves the creators of this CD project - a pianist and palliative care professional. They introduce their experiences and emotions in dealing with inescapability via the treasures of music and literature.
СМЕРТЬ ЖАЛЬ РОЗРАДА
24 лютого 2022 року ця тема охопила світ неймовірно жорстоким та нещадним способом. Вона хвилює і авторів проекту - піаністку та лікаря паліативної медицини -, які діляться своїм власним досвідом та переживаннями у сприйнятті неминучого через скарби музики і літератури.