Ψ 847

Artists

Album Info

Release Date: 2013-02-25

Label: Oral

Released in oversized gatefold card sleeve, with 24 pp. booklet. First run of 1000 copies. The title is pronounced 'Psi 847'.

Composition: 1972
Interprétation: 2012
Textes: 2012
(c) Éliane Radigue, SACEM. 1973, 2012
(p) ORAL 57

Frémissement, bruissement de la matière son.
Lent étirement. Temps suspendu dans l'unité-mesure.
Douceur féline à la sauvagerie capricieuse masquée.
Impossible apprivoisement.
Loin de l'approche à la familiarité.
1. Matériau primaire
2. Première élaboration
3. Conflit
4. Résolution

Quivering, murmur of sound material.
Slow stretching. Time suspended within the time unit.
Feline softness masking capricious savagery.
Impossible taming.
Distances between proximity and familiarity.
1. Primary material
2. First elaboration
3. Conflict
4. Resolution

Pour ma fille Marion
- Éliane Radigue

11.72 - Synthétiseur ARP 2500 sur bande magnétique. Réalisée au studio de la compositrice. Mixage final aux studios du Groupe de musique expérimentale de Bourges / ARP 2500 synthesizer on magnetic tapes. Produced at the composer's studio. Final mixdown at GMEB, Bourges

02.73 - Première création lors d'une résidence aux Studios de musique électronique de l'université de l'Iowa / First creation while in residence at the Electronic Music Studios of the University of Iowa

31.01.2012 - Concert: Club Transmediale, Berlin. Interprétation de Lionel Marchetti à partir des bandes magnétiques orginales / Lionel Marchetti's interpretation with original magnetic tapes

11.2012 - ORAL 57
CD 1. Version concert. Enregistrement en concert de l'interprétation spatiale de Lionel Marchetti. Enregistrement stéréophonique réalisé par Marcus Gammel (Deutschlandradio), matricé et remixé en studio par Lionel Marchetti / Live recording of the spatial interpretation by Lionel Marchetti. Stereophonic recording directed by Marcus Gammel (Deutschlandradio), mastered and remixed by Lionel Marchetti
CD 2. Version studio. Bande magnétique originale, format 6/25, 19 cm/s, matricée par Lionel Marchetti à l'automne 2012 / Original magnetic tape, size 6/25, 19cm/s, mastered by Lionel Marchetti, autumn 2012

Photographies de couverture / Cover photographs: Marc Moreau; chorégraphie de Marion, réalisée dans la tour Eiffel pour un film de Dominique Rimbaud, 1989

Remerciements / Thanks: Jan, Oliver, Remco @CTM 2012, Nicole Gingras, Emmanuel Holterbach

More Pictures