Artists
Album Info
Release Date: 1999Labels: San Angel Video, Tycoon Home Video
= E N G L I S H =This is a compilation of official video clips, live performances at the "Acapulco Milenio" festival (1999), videos featured in the television special "El Mundo de Flans" (1986) included in the VHS released in 1988, and performances in the TV shows "Siempre en Domingo" (1969-1998) and "¡Aquí Está!" (1989) conducted by Raúl Velasco and Verónica Castro respectively.
The correct titles of track C1-10 "20 Millas", and track C2-6 "El Mosquito Bilingüe" are "Veinte Millas" as printed on the original pressing of the album "20 Millas" (1986), and "Mosquito Bilingüe" as printed on the original pressing of the album "Cuéntamelo Dum Dum" (1989).
This is the only video compilation that includes the original official video clips for "Físico" (1987), "Pecesito" (1990), "Poquito a Poco" (1990), and "Y No Estás" (1990). None of these four videos, especially the video clip for "Físico" has been included again in any of the video compilations released after this VHS. Here are also included the complete performance of Flans at the "Acapulco Milenio" festival (1999), since tracks C2-15 "Las Mil y Una Noches (Acapulco)", and C2-16 "No Controles (Acapulco)" were not televised when the festival was broadcasted live. Track C2-8 "Mil Veces Lloro" is a cover of Alejandro Lerner performed by Ivonne Guevara at the TV show "¡Aquí Está!" in 1989, this being its only public performance in the voice of Ivonne but never forming part of Flans' official repertoire.
= E S P A Ñ O L =
Es una compilación de video clips oficiales, presentaciones en vivo del festival "Acapulco Milenio" (1999), videos presentados en el especial de televisión "El Mundo de Flans" (1986) incluidos en el VHS que salió a la venta en 1988, y presentaciones en los programas "Siempre en Domingo" (1969-1998) conducido por Raúl Velasco y "¡Aquí Está!" (1989) conducido por Verónica Castro.
Los títulos correctos del tema C1-10 "20 Millas", y del tema C2-6 "El Mosquito Bilingüe" son "Veinte Millas" tal y como aparece en la primera edición del album "20 Millas" (1986), y "Mosquito Bilingüe" tal y como aparece en la primera edición del album "Cuéntamelo Dum Dum" (1989).
Esta es la única compilación en video que incluye los video clips oficiales originales de las canciones "Físico" (1987), "Pecesito" (1990), "Poquito a Poco" (1990) y "Y No Estás" (1990). Ninguno de estos cuatro videos, especialmenten el video clip de "Físico" ha sido incluido otra vez en ninguna de las compilaciones de video posteriores a este VHS. Aquí también se incluye la presentación completa de Flans en el festival "Acapulco Milenio" (1999), ya que los temas C2-15 "Las Mil y Una Noches (Acapulco)" y C2-16 "No Controles (Acapulco)" no fueron televisados cuando fue la transmisión en vivo del festival. El tema C2-8 "Mil Veces Lloro" es un cover de Alejandro Lerner interpretado por Ivonne Guevara en el programa "¡Aquí Está!" en 1989, siendo esta su única presentación pública con la voz de Ivonne pero nunca formando parte del repertorio oficial de Flans.