Artists
Album Info
Release Date: 2013-03-20Label: Bambi
1.Sleep well, little rainbow fish 21'56told in dialect by Karin Glanzmann
based on the picture book by Marcus Pfister
published by NordSüd Verlag AG, Zurich
The little rainbow fish just can't get to sleep today. Now only one thing can help: Mom! She lovingly promises the little one that she will always look after him - no matter whether he gets lost in the octopus' ink cloud or has a bad dream. Psst! The rainbow fish is already falling asleep peacefully...
2.Off to bed, Nils! 25'31
told in dialect by Karin Glanzmann
based on the picture book by Marcus Pfister
published by NordSüd Verlag AG, Zurich
Another day is almost over and it's almost bedtime. But Nils doesn't want to go to bed under any circumstances. The little hippo would much rather play. With his train, for example, or even better with his dad. And so this evening begins to become a long evening: Nils runs through the apartment, dances and jumps around his room, plays hide and seek, sings, reads his favorite book and wants everything else but to go to bed. "Now off to bed, Nils!" says Papa Hippo.
Peter Glanzmann: recordings, mix and mastering
Karin Glanzmann: speaker and translation of the story into Swiss German
www.glanzmusik.ch