Artists
Album Info
Release Date: 2020-05-18Label: Brutiful
Gatefold sleeve. Limited to hand-numbered 200 copies. 180gr double red vinyl with inserts.Includes 2 fold-out posters 24"x12" containing lyrics in both Japanese language and Italian translation.
Translated tracks name:
(LP-1 black insert)
A-1 Mini-mini matta-toumin no mae (Mini-mini è volato via-prima del letargo)
A-2 Kagi (La chiave)
A-3 Doku no hana (Fiore velenoso)
A-4 Samui shigatsu (Aprile freddo)
A-5 Free festival no yoru (La notte di free festival)
B-1 Kannazuki (il mese senza dio)
B-2 Bouke
B-3 Kemushi/Denkimushi (Bruco peloso/Bruco eletrizzato)
B-4 Ashioto tatezuni (Senza passi-t.v.di tubo Brawn)
(LP-2 white insert)
C-1 Gossunman (L'uomo da cinque pollici)
C-2 Ping-pong no uta-Owarinoaru koushin
(Un canzone di palla di ping-pong-marcia che ha la fine)
C-3 Gakkougaeri (Sulla via di casa da scuola)
C-4 Kimino yokode mousou (Ossesione sta accanto a te)
C-5 Uchu no sumikara (Dall'angolo dell'universo)
C-6 Wagashiya dattanoni (Era una pasticceria tradizionale giapponese)
D-1 Okano ueni (Sulla collina)
D-2 Nigeta kingyo (Pesce rosso)
D-3 Record uragaeshi (Girare il lato del disco)
D-4 Komattahito-Norimonoyoi (Mi metti in difficultà-chinetosi)
D-5 Shiroi yozora (Cielo notturno bianco)