Artists
Album Info
Release Date: 1994Label: Erato
Total timing 8h 25'CD 1 67:35 identical with Marcel Landowski - Concerto Pour Piano N° 2 / Concerto Pour Ondes Martenot, Cordes Et Percussions / Concerto Pour Trompette, Orchestre Et Éléments Électroacoustiques
CD 2-3 66:31 / 24:36 identical with Marcel Landowski, Orchestre National De France, Georges Prêtre, Orchestre National De L'ORTF, Jean Martinon - Symphonies 1-4
CD 4 56:45
CD 5 59:33 identical with Marcel Landowski, Mstislav Rostropovich, Galina Vishnevskaya - Un Enfant Appelle & La Prison
CD 6 74:32
CD 7 71:06
CD 8-9 42:04 / 43:26
Recording locations:
CD 1: Palais des Congrès-Strasbourg, January 1977 (6-8)
CD 2: Studio 103, Radio France, Paris, October 1988
CD 3: Studio 103, Radio France, Paris, January 1970
CD 4: Théâtre Municipal, Angers, December 1981
CD 5: Studio 103, Radio France, Paris, May 1982 (1-3); Collège Mignet, Aix-en-Provence, July 1983 (4-6)
CD 6: Théâtre Graslin, Nantes, February 1988 (Live recording)
CD 7: Eglise de la Trinité, Paris, December 1988 (1-7); Sankt Bendts Kirke, Ringsted, Denmark (8-11)
CD 8-9: Auditorium FR3 Alsace, Strasbourg, November 1978
CD 7: orgue Boisseau de la Cathédrale de Monaco
℗ 1964-1990 Erato Disques S.A.
© 1994 Erato Disques S.A.
The box contains 9 CDS (5 CDs and 2 double CDs)
A different pastel by Marc Landowski is shown on the cover front of each jewelcase.
Each jewelcase with an individual booklet providing credits and track list, including the common liner notes of Benoît Duteurtre « Marcel Landowski ou les musiques de la vie » in French with English translation of Stewart Spencer ("Marcel Landowski or the music of life") and an introductory text to the works of the respective CD in French - with English translations except CD 8-9 -, the texts of the sung texts in French (except CD 6) with English translations (except CD 8-9):
CD 1: « Concerto nº 2 pour piano et orchestre » (French and English of Antoine Goléa, 1970) - « Concerto pour ondes Martenot, orchestre à cordes et percussions » (Jean Roy, 1964), translated by Antoine Goléa - « Concerto pour trompette » (French and English of Harry Halbreich, 1968)
CD 2-3: « Première Symphonie » (Francis Claudon), translated by Stuart Walters - « Deuxième Symphonie » (French and English of Antoine Goléa, 1970) - « Troisième et Quatrième Symphonies » (Francis Claudon, 1990), translated by Stuart Walters
CD 4: « Le fantôme de l'Opéra » (Marcel Landowski, 1982) and synopsis of the ballet, translated by John Underwood
CD 5: Introductory text (J[ean]-M de Montremy, 1984), translated by Fred Baker - Sung text of « Un enfant appelle » and « La Prison », both translated by Fred Baker
CD 6: « La Vieille Maison » (1990) and synopsis of the work (French and English by Marcel Landowski), no libretto.
CD 7: « Messe de l'Aurore » (Benoît Duteurtre, 1990), translated by John Sidgwick - « Cahier pour quatre jours » (Harry Halbreich (1978), translated by John Underwood - French text (« Messe de l'Aurore », poème de Pierre Emmanuel) translated byJohn Sidgwick
CD 8-9: « Le Fou » (Antoine Goléa, 1980), not translated - Libretto in French without translation.