ᎥᏁ Ꮛ​Ꮧ​Ꮢ​Ꮦ​Ꮒ ᎥᏁ Ꮥ​Ꭾ​Ꮧ​ፈ​Ꮛ

Artists

Album Info

Release Date: 2023-09-02

Label: Not On Label Self-released)

Bandcamp release date: September 2, 1990
1990 is not the release date, is the incident date.

Info:

"Διαπιστώθηκε ότι τα εξαρτήματα προέρχονταν από παλαιάς τεχνολογίας δορυφορικό μηχανισμό και έφεραν ανάγλυφους αραβικούς αριθμούς."

[ίσα που ακουμπά πάνω στη μαρμάρινη φιγούρα, σχεδόν μέσα στη γη μέσα στον ουρανό]

"The parts were found to be from an old technology satellite mechanism and were embossed with Arabic numerals."

[just as it rests on the marble figure, almost in earth in space]

- - - - 38°40'58.5"N 23°00'14.3"E - - - -

Η αρχική εργασία "στη γη στον ουρανό (διάστημα)" αποτελούνταν από τα κομμάτια β' & α' κάποιο καλοκαίρι πριν μερικά χρόνια. Ηχογράφηση και παραγωγή στο χωριό. Διαφορετικό εξώφυλλο (όπως φαίνεται στα κομμάτια) με αγγλικά στοιχεία. Ήταν τέλη Αυγούστου.
Σε επόμενα έτη δημιουργήθηκαν τα κομμάτια δ' & γ' κάτω από την ίδια οπτική και με το ίδιο θέμα. Ηχογράφηση και παραγωγή στο χωριό. Καινούργιο εξώφυλλο με μεικτούς χαρακτήρες και νέα συνοδευτικά κείμενα - στίχοι. Ήταν και πάλι τέλη Αυγούστου.
Στην επέτειο των τριάντα δύο ετών τα κομμάτια μαζεύτηκαν και η κυκλοφορία ετοιμάστηκε χάρη σε μια σύμπτωση. Κυκλοφορεί ένα χρόνο μετά, στην ημερομηνία που εδώ και πέντε χρόνια σημαίνει περισσότερα. Αυτό είναι ένα μνημόσυνο χρόνου. Τυχαίο-Διάστημα-Χωράφια-Λέξεις-Χτύποι-Αναίτια_κι_ΑΤΙΑ-Αέρας-Χωριό.

The original work "ιn earth in space" consisted of tracks β' & α' a summer a few years ago. Recorded and produced in the village. Different cover (as seen in the tracks) with English elements. It was near the end of August.
In the following years, tracks δ' & γ' were created under the same perspective and with the same theme. Recorded and produced in the village. New cover with mixed characters and new accompanying texts - lyrics. It was late August again.
On the thirty-second anniversary the pieces came together and the release was prepared thanks to a coincidence. Released a year afterwards, on a mnemosyne date. Random-Space-Fields-Words-Kicks-Necessities_and_UFO-Air-Village.