Artists
Album Info
Release Date: 2020-11-13Labels: Narcoleptica Productions, Take This Torch Records
Limited pressing of 150 copies.In booklet:
Agradecimientos:
Gustavo Agradece a su familia, Malena y Ulises, a sus amigos alo, Gustavo, Moya y Juan, en especial a Fabián Gerz, Waldo Dellatorre y a Oscar por el apoyo prestado para la realización de este material.
Rocko Agradece a todos los que siempre estuvieron haciendo el aguante en toda esta trayectoria y a las bandas con las que compartimos las tablas.
Agradecimientos especiales a Marcelo Valerga de "Cosas de Musicos" por equiparme para tocar y seguir mejorando. Gracias a Fabián Gerz de La Sala Records por hacer este excelente material posible.
Diego agradece a su familia y a todos los amigos de la banda. A nuestra tropa de monte grande: Martin "Maiden", El Indio, Gaby, Richard, Dieguito, Pacho, Alfred, "Camarada" Fede, Dany, El Mono, Max, Hernan, Waldo, Fabian y Ezequiel por ir a nu estras fechas a brindarnos su apoyo y bancar la escena local.
QuickFire agradece a Oskar Tapia por hacer un excelente laburo de fotografía y diseno en un tiempo record para la finalización de este trabajo.
A Claudio Pagani por recibirnos siempre de la mejor forma en "El Sereno Bar" y mostrarse un pilar del metal local.
Con todas las bandas. A Ezequiel Gómez por colaborar con la elaboración del disco y sus opiniones. A Fabián Gerz por subir los volúmenes de los solos y golpear teclas en el disco.
Todos las canciones fueron compuestas por Diego Benegas & Gustavo Benegas y grabados por QuickFire Deus Sol Invictus. *Colaboran en coros en tracks 1 & 9: Waldo Dellatorre, Rolando Chemes y Gustavo Benegas.
Producido por Fabián Gerz & QuickFire.
Grabacion, Mix y Mastering por Fabián Gerz.
Edicion y Pre-Mezcla: Fabian Gerz & Ezequiel Gómez.
Grabado En: La Sala Records.
Fotografia y Diseño: Oskar Tapia & Ezequiel Gómez.
Portada: Daniel Acosta.
Musico Invitado: Fabián Gerz (Teclado y Arreglos).
On backside:
Take This Torch Records / Narcoleptica Productions 2020.
On disc:
Reservados todos los derechos del productor. De los autores y de los interpretes de las obras reproducidas en este ejemplar prohibida la reproducción, regrabagion, alquiler, préstamo, canje, ejecución, radiodifusión y cualquier otro uso no autorizado de estos fonogramas. Sadiac - Aadi - Capif - Biem. Año 2018.
Translation to English:
Thanks:
Gustavo thanks his family, Malena and Ulises, his friends alo, Gustavo, Moya and Juan, especially Fabián Gerz, Waldo Dellatorre and Oscar for their support in making this material.
Rocko Thanks to all those who have always been stamina throughout this trajectory and to the bands with whom we share the tables.
Special thanks to Marcelo Valerga from "Cosas de Musicos" for equipping me to play and keep improving. Thanks to Fabián Gerz from La Sala Records for making this excellent material possible.
Diego thanks his family and all the friends of the band. To our big mountain troop: Martin "Maiden", El Indio, Gaby, Richard, Dieguito, Pacho, Alfred, "Comrade" Fede, Dany, El Mono, Max, Hernan, Waldo, Fabian and Ezequiel for going to our dates to give us their support and bank the local scene.
QuickFire thanks Oskar Tapia for doing an excellent job of photography and design in record time for the completion of this work.
To Claudio Pagani for always receiving us in the best way at "El Sereno Bar" and showing himself to be a pillar of local metal.
With all the bands. To Ezequiel Gómez for collaborating with the production of the album and his opinions. To Fabián Gerz for raising the volume of the solos and hitting keys on the record.
All songs were composed by Diego Benegas & Gustavo Benegas and recorded by QuickFire Deus Sol Invictus. *Collaborating in choirs on tracks 1 & 9: Waldo Dellatorre, Rolando Chemes and Gustavo Benegas.
Produced by Fabian Gerz & QuickFire.
Recording, Mix and Mastering by Fabián Gerz.
Editing and Pre-Mix: Fabian Gerz & Ezequiel Gómez.
Recorded At: La Sala Records.
Photography and Design: Oskar Tapia & Ezequiel Gómez.
Cover: Daniel Acosta.
Guest Musician: Fabián Gerz (Keyboard and Arrangements).
On back side:
Take This Torch Records / Narcoleptic Productions 2020.
On disc:
All rights of the producer reserved. The authors and performers of the works reproduced in this copy are prohibited from reproducing, re-recording, renting, lending, exchanging, performing, broadcasting and any other unauthorized use of these phonograms. Sadiac - Aadi - Capif - Biem. Year 2018.