Пеят Наши И Чужди Изпълнители

Artists

Album Info

Release Date: 1970

Label: Балкантон

A part of the printing run of this 7" EP was released by Bulgarian Balkanton company especially for the export to the Soviet Union.

This compilation 7" EP contains mono versions of the compositions performed by The Beatles (on side 1):
- Защото (Because),
- Ти, никога (Golden Slumbers–Carry That Weight–The End)
and by The Silver Bracelets band from Bulgaria (on side 2):
- Ладо, Ладо Ле (which actually means Lado, Lado Le),
- Вечеряй, Радо (which means Take A Supper, Rado).

It is quite strange to see that the medley Golden Slumbers–Carry That Weight–The End is "translated" into Bulgarian as Ти, никога which means You, never. It would be possible to assume that it is concerned with the phrase "You never give me your money", but there is no such a line in this medley.

The running time of Because is 2:44 which is 1 second less than the running time of the original version (2:45) due to trimming in the very end of the song. Mono mix is made by combining left and right channels of the stereo version.
The running time of the medley Golden Slumbers–Carry That Weight–The End is 5:10 which is 1 second less than the running time of the original version (5:11) due to trimming in the very end of the song The End. Actually this medley consists of more song fragments than it is stated in its title:
a) Golden Slumbers (1:31),
b) Carry That Weight (0:23),
c) You Never Give Me Your Money (0:41),
d) Carry That Weight (2:02),
e) The End (0:33) – 1 second shorter than the original version (0:34). Mono mix is made by combining left and right channels of the stereo version.

More Pictures