The Rough With The Smooth (Crépuscule Collection 3)

Artists

Album Info

Release Date: 1986-11

Label: Les Disques Du Crépuscule

Back cover:
Liner notes from Wilson (titled "I think I'll tell you about my holidays. I went to Japan.") and from Octave (titled "(Tu vis si tu veux, tu meurs si tu veux)".)
Pictures from forest trees, an Evening Standard information announcing Marc Bolan's death and a photo of Jean Riboud.
Additional texts:
The songs by Section XXV, The Durutti Column and Crispy Ambulance (A2, B2 & B4) were originally released on the Factory Benelux label. "Les plus beaux chants sont les chants de revenidcation".
A quote by Dominique Sanda: "Quand il n'y a plus rien a cacher, il n'y a plus rien a vivre".
A quote by Jean-Paul Sartre (taken but altered from an interview with Michel Contat): Jean-Paul Sartre confie, par contre:
"Ce qui vicie les rapports entre les gens, c’est que chacun conserve par rapport à l’autre quelque chose à qui il parle à tel moment présent.
La transparence doit se substituer en tout temps au secret, et j’imagine assez bien le jour où deux hommes n’auront plus de secrets l’un pour l’autre parce qu’ils n’en auront plus pour personne, parce que la vie subjective, aussi bien que la vie objective, sera totalement offerte. Il faut qu’un homme existe tout entier pour son voisin, qui doit également exister tout entier pour lui, pour que s’établisse une véritable concorde sociale. Je pense que ce changement est lié, à la véritable révolution, la seule possible".

White polylined paper inner sleeve.

Track duration differences on labels:
A3: given as 3:30
B4: given as 8:36
Tracks A1 and A2 differ by 4s, track A6 by 5s, track B2 by 3s.

Track B3: Additional production and remixing for ABI.

Spine: Made in Benelux

Label side A:
© 1. usura (adm. by CBS) - 2. movement of 24th january Publishing - 3. Copyright Control - 4. Warner Bros. Ltd. - 5. Morrison-Leahy Music - 6. May Place Music
℗ 1986 Les Disques Du Crépuscule
Made in Benelux

Label side B:
© 1. Stanphyl Publishing Inc. - 3 Het Gerucht
2, 4 Copyright Control.
℗ 1986 Les Disques Du Crépuscule
Made in EEC

More Pictures