Travailler C'est Trop Dur - Musique Cajun De Louisiane

Artists

Album Info

Release Date: 1976

Label: Expression Spontanée

Tracklist is different on backsleeve :

Face A

1 Travailler C'est Trop Dur
2 Macaque Sur Mon Dos
3 La Valse A Mayeus Lafleur
4 One Step de Chataignier
5 Sue
6 Chère Bassette
7 La Pointe Aux Pins
8 Chirivari

Face B

1 La Danse Carrée
2 Gringalet
3 Le Bal Après Finir
4 Gay Gay Solingay
5 Jolie Blonde
6 La Gigue Française
7 Comptine Créole
8 Bayou Country Rock



SOURCES / MATERIALS (printed on right side of gatefold sleeve, see picture)

- Travailler C'est Trop Dur :
"Travailler C'est Trop Dur" par César Vincent
(Louisiana folk songs collected by Harry Hoster between 1956-59, Louisiana Folklore Society)
"Baoille" par Delama Lachney et Blind Uncle Gaspard (Vocation S280 - Chicago - Février 1929)

- Macaque Sur Mon Dos :
"Tu peux pas mettre maqac sour mon dou" (Sic) par The Sons Of Acadians (Decca 17053 - Dallas - Octobre 1939)
"Macaque Dessus Mon Dos" par Sunny Dupan (Coldband Records G1144 - Lake Charles - 1950's -)

- La Valse A Mayeus Lafleur :
"Mayuse Waltz" (Test Pressing Victor 47205 - 2 - Atlanta - 19 Octobre 1928)

- One Step De Châtaigner :
One Step De Châtaigner par Angelas et Ernest Frugé (Brunswick 43 - Nouvelle Orléans - Novembre 1930

- Sue :
"Short Dress Gal" par Sam Morgan's Jazz Band (Colombia 1435D - Nouvelle Orléans - 22 Octobre 1927)

- Chère Bassette :
"Chère Basset" par Shirley et Alphee Bergeron (Lanor 1001 - Nashville 1960's)
"Chère Bassette" par Les Frères Balfa (Swallow 6019 - Ville Platte - 1974)

- Bayou Coutry Rock :
"Enterre Moi Pas" par Les Frères Balfa, Nathan Abshire et Bill Keith (Rocky Road Recors - Washington - 1971)
" 'Tit Galop Pour Mamou" par Les Frères Balfa (Bande N° 118 A - Collect. G. Dôle, 30 Août 975)

- La Pointe Aux Pins :
" 'Ti Galop Pour La Pointe Aux Pins" par Elizabeth Landreneau ( Bande 137 A - Collect. G. Dôle - Mamou - 5 Septembre 1975)
"Cousine Lilly" par John Bertrand et Milton Pitre (Paramount 12725 - Chicago - Janvier 1929)
"Tit Galop" par Alphonse "Bois Sec", Ardoin et Canray Fontenot (Les Blues Du BAyou, Mélodeon MLP 7330 - Falls Church Virginia - Juillet 1966)

- La Danse Carrée
"La Danse Carrée" par Dennis Mc Gee er Ernest Frugé (Brunswick 512 - Nouvelle Orléans - Novembre 1930)
"La Danse Carrée" par Dennis Mc Gee et Sady Courville (Cajun Homme Music recorded by G. Dôle - Folkways FA 2620 - Eunice - 26 Août 1975)

- Gringalet :
"Grand Gallé Li Fils A Mobcre Pierre par Patrick Pellerin (Okey 45332 - Atlanta - 20 Mars 1929)
"La Noce A Joséphine" par Nathan Abshire et Les Frères Balfa (Swallow 10198 - Ville Platte - 1970's)
"Gringalet, Le Fils A N'onc' Pierre" par Nathan Abshire (Bande 13A - Collect G. Dôle - Basile - 27 Août 1875)

- Le Bal Après Finir, La Danse Après Mourir :
"Jazz New Orléans 1885 - 1963" par Samuel Charter

- Gay Gay Solingay :
"Gué Gué Zolingaire" par Margueritte Castellanos (Bayou Ballads Of The Louisiana Plantations - Victor Masterpiece Set VM 728 - 5 )
"Gai Gai Solin Gai" par Jeanne Castille (Bande 135 A - Collect. G. Dôle, Pont, Breaux - 12 Septembre 1975)

- Jolie Blonde :
"Ma Blonde Est Partie" par Amadie Ophy et Cléoma Breaux (Colombia 40510F - Atlanta - Avril 1929)

La Guigue Française :
"French Jig" par Wallace Reed (Folksong Of Louisiana Acadians Vol. 2 - Arhoolie 5015 - Mamou - 1950's)
"Contredanse" par Austin Pitre (Cajun Folk Music - Prestige 25015 - Mamou - 1950's)

Comptine Créole :
"Pim-pam" par Ines Catalon (Bande 19 B - Collect. G. Dôle - Kaplan - 11 Septembre 1975)