Zensur!?

Artists

Album Info

Release Date: 1997-10-27

Labels: Plattenmeister, Indigo

"Zensur" is German for "censorship".

This was actually a charity album to raise money for German Comic Book Label "alpha comics" which was accused of publishing comic books not suitable for children by an ultra-conservative public prosecutor.
In fact many of the so called unsuitable comics were well know and internationally acclaimed pieces of art, for example "Maus" by Art Spiegelman (featuring the swastika on cover which is prohibited outside of the realm of art inside Germany).

The CDs feature many previously unpublished versions of songs of some famous and some not so famous german artists, some titles feature censorship-related texts.

This limited 2xCD version included a book with samples of some of the referred to comics.

A 1xCD version without the book was also available.

Complete credits as written in booklet and on back cover:
1-01 Text + Musik: Stefan Kozalla; p Plattenmeister 1997; © Der Verlag 1997
1-02 Text: Urlaub, Felsenheimer; Musik: Urlaub; © PMS Musikverlag 1997
1-03 Text: Mikolajewicz, Kozalla, Sommer; Musik: Mikolajewicz; p Plattenmeister 1995; © Der Verlag 1995
1-04 Text + Musik: Martin Schrader (Freibank Musikverlage); Remix vom Verschaoten DJ Bastard, Original produziert + gemischt von Doc Renz mit Luthzifer + Super Mario im Container. Cuts von Fischmob-DJ-Koze; p + © Yo Mama Records + Intercord 1997;
1-05 Text + Musik: Andreas Rieke, w/Michael B. Schmidt, w/Thomas Dürr, w/Michael DJ Beck, w; p Sony Music Entertainment (Germany) GmbH; © EMI Music Publishing Germany
1-06 Text + Musik: Herbert Grönemeyer; produziert von Herbert Grönemeyer + Norbert Hamm; p EMI Electrola GmbH; © Grönland Musikberlag; LC: 0193
1-07 Text: Billie Joe; Musik: Greenday; p Reprise Records a time warner company; Verlag: Greendaze Music
1-08 Text + Musik: Gunnar Schroeder; p + © Amöbenklang 1996
1-09 Text + Musik: Christoph Göttsch; © Der Verlag 1997
1-10 Text: Stegers, Uchegdu; Musik: Stegers, Prüter; p Deck 8 1997; © Magic Arts
1-11 Text + Musik: Vincent Wilkie; © Der Verlag 1997
1-12 Text + Musik: Dan Suter, Stephan Becker; p Plattenmeister 1997; © Der Verlag 1997
1-13 Text + Musik: Hellmut Hattler, Joo Kraus; Verlag: Wintrup Musik; Mit freundlicher Genehmigung der Virgin Schallplatten GmbH
1-14 Text + Musik: Julius Bock, Frank Spilker, Christoph Leich, Frank Wild; Gold Musikverlag
1-15 Text: Möbius; Musik: Steitz; p + © David Volksmund Produktion 1983
1-16 Text: Justin Balk; Musik: Justin Balk, Boris Büchner, Heiko Franz; p Mercury Records GmbH 1997
1-17 Text + Musik: Bradbury, Dammers, Luthell; Verlag: Plumgent Visions Music Ldt/Melodie der Welt Verlag
1-18 Text + Musik: Blind Passengers; produced by Boring
1-19 Licensed from Earache Records
1-20 Text + Musik, p + ©: Bahl, Boom, Sparx at Timelab 1997
1-21 Text + Musik: Stephan Mahler; remixed + produziert von Christoph Mevs Ostinato Studio, Hamburg. Mit freundlicher Genehmigung von Slime-Tonträger
1-22 Text + Musik: Hans Solo, Frank Schnütgen; p Holy Chaos Recordings 1997
2-01 Text: Witte, Musik: Karsten Nagel, © Manuskript / Inferno Musik, Mit freundlicher Genehmigung von Echo Beach / Vince Lombardy
2-02 Text: Johnny Bottrop, Musik: Johnny Bottrop, Zip Schlitzer, © Songs United Publishing / Meteor Rock mit freundlicher Genehmigung von Intercord / Alternation / Gringo Records
2-03 Text: T. Bock, Musik: M. Völker, mit freundlicher Genehmigung von Intercord / Alternation
2-04 Text: Tony Thompson, Musik: Beeloo, Thompson, Sirkin, Wood, Adain, Blackmom, Montgomery. © Songs United / Ed. El Cheapo Grande, p Nois-O-Lution
2-05 Text + Musik: Markus Acher 1995, p Community 1995, © Community / Warner-Chappell
2-06 licensed from Earache Rec.
2-07 Musik: Stefan Kozalla, p Plattenmeister 1997, Verlag: Der Verlag 1997
2-08 Text + Musik: C. Paulus, p Xpansion Records, © Bite Your Ear Publishing
2-09 Text + Musik: Janssen / Janssen, © + p Strange Ways / Hanseatic / Warner-Chappell
2-10 mixed by Philippe X, p Klaus Scharf, Flying Fader Musikverlag / Sony ATV
2-11 Text + Musik: Johannes Klein, © Paan MV / BMG Ufa
2-12 Text + Musik: Steakknife, p Jonathan Burnside, Brillant Studios, San Franzisco, 1997
2-13 Lyrics: Monte Gazazza, F. Stummer, written by: Tim Schmerbitz, the band is not signed
2-14 Text: Volker Ameis, Musik: Roger Grüningen, © Hyper Norm München 1997, produziert von Dieter Roth
2-15 Text: Engl, Musik: Engl Polacek, Zimmermann, p 1992 Tausen Klänge, © 1997 Tausend Klänge
2-16 Text + Musik: Rote Rüben, p + © Rote Rüben
2-17 Text + Musik: Klaus Cornfield, p Throw That Beat, © O-Ton Verlag
2-18 Text + Musik: Candy Factory
2-19 Text: Kent Nielsen, Musik: Torsten Scharfenberg, c 1997 Edition TWAH!
2-20 Text + Musik: Ole Wagner, Udo Beu, p Plattenmeister, © Der Verlag 1997
2-21 Text + Musik: L. Topp, T. Topp, R. Nitzsche, © Warner-Chappell / Der Verlag 1997
2-22 Written by Axel Kroell, Arthur Baker, Melvin Glover, Kurtis Walker, p by Axel Kroell + Arthur Baker, Edition Cow & Lizard, GEMA admin. by BMG Ufa, Shakin' Baker Music BMI, Kuwa Music ASCAP, Giant Size Inc. admin. by Bug Music
2-23 Text: K. S. Richter, Musik: D. Ollivieri, G. Bizet, J. Strauß, Bearveitung: P. Große

IMPRESSUM ZENSUR!? http://www.discover.de.zensur ◼ http://planetsound.com/derverlag/zensur ◼ ALPHA COMIC VERLAG / EDITION KUNST DER COMICS, Köppelsdorfer St. 197 a, D-96515 Sonneberg, Tel: (03675) 40 90-0, Fax: (03475) 40 90-20, email: comics@t-online.de ◼ PLATTENMEISTER / Der Verlag, Hochmoor 9, D-24887 Silberstedt, Tel: (04625) 181 222, Fax: (04625) 181 223; e-mail: Blumentrt@aol.com ◼ Mastered by PROFESSOR BOOM, TIMELAB Fax: (09126) 29 90 94; email: PROFJBOOM@AOL.COM ◼ INDIGO, Jaffestr. 12, D-21109 Hamburg, Tel: (040) 7524990, Fax: (040) 7524999 ◼ Artist Coordination by KURZSCHLUß, J.A. Kreimendahl, Brauhausstraße 6 a, D-85119 Hagen, Tel/Fax: +49 (2334) 56 74 27. ◼ GRAFIK Herr Stutz. ◼ ILLUSTRATIONEN Peter Engl (2), Ralf König (Cover, 2, 3, 5), Sebastian Krüger (2), Beb Deum (4, 8), Art Spiegelman (5), Geof Darrow (5, 8), Paolo Serpieri (5), Ritter / Potthast (6, 7, 10, 11, 16), Lillebror (6), Iron (8), Volker Sponholz (9), Harm Bengen (9), Eric Cartier (9), Frank Margerin (12), Ortiz / Segura (13), Sieber (13, 14), Frans Stummer (17).

More Pictures